С 1 июля 2025 года в Дананге нет районов. Шесть городских районов с 36 фыонгами слили в 12 фыонгов, сельский район Хоа Ванг стал тремя коммунами, а провинцию Куангнам присоединили к городу, так что Дананг теперь тянется от перевала Хайван до Чулая. Всё это - резолюция 1659/NQ-UBTVQH15 от 16 июня 2025 года. Для арендатора из этого следует одно практическое: в договоре и в регистрации tạm trú адрес теперь пишется «фыонг такой-то, город Дананг», без района, и фыонг этот, скорее всего, не тот, к которому привык ваш собственник.

Ниже - таблица старых и новых названий для тех частей города, где реально снимают жильё, и объяснение, почему наши страницы районов по-прежнему называются по-старому.

Коротко

Двенадцать фыонгов вместо старых городских районов. Те, что важны для аренды:

Новый фыонг Из каких старых фыонгов Бывший район
Ан Хай (An Hải) Phước Mỹ, An Hải Bắc, An Hải Nam Шон Тра
Шон Тра (Sơn Trà) Thọ Quang, Nại Hiên Đông, Mân Thái Шон Тра
Нгу Хань Шон (Ngũ Hành Sơn) Mỹ An, Khuê Mỹ, Hòa Hải, Hòa Quý Нгу Хань Шон
Хай Тяу (Hải Châu) Thanh Bình, Thuận Phước, Thạch Thang, Phước Ninh, Hải Châu Хай Тяу
Хоа Кыонг (Hòa Cường) Bình Thuận, Hòa Thuận Tây, Hòa Cường Bắc, Hòa Cường Nam Хай Тяу
Тхань Кхе (Thanh Khê) Xuân Hà, Chính Gián, Thạc Gián, Thanh Khê Tây, Thanh Khê Đông Тхань Кхе
Ан Кхе (An Khê) Hòa An, Hòa Phát, An Khê Тхань Кхе, Кам Ле
Кам Ле (Cẩm Lệ) Hòa Thọ Tây, Hòa Thọ Đông, Khuê Trung Кам Ле
Хоа Суан (Hòa Xuân) Hòa Xuân, Hòa Châu, Hòa Phước Кам Ле, Хоа Ванг
Хоа Кхань (Hòa Khánh) Hòa Khánh Nam, Hòa Minh, Hòa Sơn Лиен Тьеу, Хоа Ванг
Лиен Тьеу (Liên Chiểu) Hòa Khánh Bắc, часть Hòa Liên Лиен Тьеу, Хоа Ванг
Хай Ван (Hải Vân) Hòa Hiệp Bắc, Hòa Hiệp Nam, Hòa Bắc, часть Hòa Liên Лиен Тьеу, Хоа Ванг

Источник - текст резолюции 1659/NQ-UBTVQH15 на портале правительства, сверено 27.09.2026. Остальная часть Хоа Ванг стала тремя сельскими коммунами: Hòa Vang из Hòa Phong и Hòa Phú, Hòa Tiến из Hòa Khương и Hòa Tiến, Bà Nà из Hòa Ninh и Hòa Nhơn. Сама резолюция вступила в силу в день принятия, 16 июня 2025 года; новые власти фыонгов начали работать с 1 июля.

Шон Тра теперь не там, где вы думаете

Главная путаница. «Шон Тра» раньше означало весь восточный берег: башни у реки, дома у пляжа, полуостров. Теперь фыонг Шон Тра - только северная треть, бывшие Thọ Quang, Nại Hiên Đông и Mân Thái: рыбный порт, подножие полуострова, кварталы севернее пляжа Фам Ван Донг. А та часть, где живут почти все иностранцы, от моста Дракона до пляжа Ми Кхе, называется фыонг Ан Хай.

Так что у квартиры в The Monarchy, Azura или Hiyori в адресе теперь стоит «phường An Hải», хотя все вокруг, включая собственника, продолжат называть район Шон Тра. У нас на сайте страница района Шон Тра описывает старый район, как его ищут люди, а на странице каждого дома указан его новый фыонг.

Нгу Хань Шон стал очень большим

Четыре старых фыонга южного пляжного района слились в один Нгу Хань Шон: Mỹ An с кварталом кафе Ан Тхыонг, Khuê Mỹ с университетами и FPT, Hòa Hải с Мраморными горами и полосой курортов, Hòa Quý вглубь от моря. Один фыонг от пляжа до реки Ко Ко. У Ан Тхыонга и Ми Ана официального статуса больше нет, но именно эти слова написаны на кафе, агентствах и в постах в группах, поэтому мы оставили их как страницы районов.

Хай Тяу уменьшился, появился Хоа Кыонг

Старый район Хай Тяу, центр на западном берегу, разделили надвое. Фыонг Хай Тяу - историческое ядро: старые Hải Châu, Thạch Thang, Phước Ninh, Thuận Phước и Thanh Bình, то есть рынок Хан, набережная Батьданг, The Filmore, старые офисные улицы. Фыонг Хоа Кыонг - южная половина, бывшие Hòa Cường Bắc и Nam, Bình Thuận, Hòa Thuận Tây: Lotte Mart, съезд с моста Тиен Шон. Наша страница Хай Тяу описывает обе части, потому что арендатор думает о них как об одном центре.

Что писать в документах

  • Договор: номер дома, улица, фыонг, «thành phố Đà Nẵng». Без района. Если в шаблоне собственника в адресе всё ещё стоит «quận», попросите убрать или вычеркнуть; вреда от него нет, но полиция при регистрации пользуется новым фыонгом. Про сам договор - в гайде договор и депозит.
  • Регистрация tạm trú: её делает собственник в полиции фыонга, через национальный портал или лично. Фыонг - новый. Под старым названием система заявку не примет. Как проходит регистрация и как проверить, что она сделана, - в гайде о регистрации tạm trú.
  • Банк, оператор связи, доставка: адресные справочники обновили в течение 2025 года, но кое-где ещё висят старые фыонги. Выбирайте новый, если предлагают оба.

Почему старые названия не умрут

Потому что они полезны. «Шон Тра» сразу говорит иностранцу, какой берег реки имеется в виду; «Ан Хай» пока не говорит ничего. Карты, порталы объявлений и агенты по-прежнему используют районы как первый фильтр, и статистика поиска это подтверждает: люди ищут «Шон Тра квартира» и «Ми Ан Дананг», а не «фыонг Ан Хай». Наши страницы районов идут за тем, как ищут люди, а новый фыонг стоит на странице каждого дома. Когда новые названия победят в живой речи, переключимся.

Если вы выбираете, где жить, а не как это называть, гайд где жить в Дананге сравнивает части города по шуму, дороге до пляжа и ценам, а на странице аренды квартир видно, что у нас есть в каждой.

Нормы, сборы и тарифы в этом тексте сверены с официальными источниками 27.09.2026; ссылки стоят у номеров документов. Это не юридическая консультация, свой случай уточните у юриста или в ведомстве.